Ispanų kalba (español)

keisti
Al combate, corred, Bayameses,
Que la Patria os contempla orgullosa;
No temáis una muerte gloriosa,
Que morir por la Patria es vivir.


En cadenas vivir, es morir
En afrenta y oprobio sumido;
Del clarín escuchad el sonido;
¡A las armas, valientes, corred!

Vertimas į lietuvių kalbą

keisti
Į mūšį bėkit, bajamiečiai,
Už Tėvynės išdidų žvilgsnį;
Nebijokit šlovingos mirties,
Nes mirti už Tėvynę – tai gyventi.


Grandinėse gyventi – tai mirti
Įžeidime ir gėdos liūne;
Klausykitės garso trimito;
Už ginklų, drąsieji, pirmyn!

Nuorodos

keisti