Širdis

Širdis
Jean Richepin

Vinco Kudirkos raštai, tomas I, 1909.
Vertė Vincas Kudirka.

Turėdams krūtinę piktumo pripiltą,
Aš motiną savo nudėjau senyvą
Ir peilį įleidęs lavonan jos šiltą,
Išplėšiau padūkęs jai širdį da gyvą.

Kada gi, tą širdį teriodams baisiausia,
Pasiutusiom kojom ją spardydams, kuldams,
Parpuoliau į kraują, širdis toji klausia:
„Vaikeli, ar tu nepasižeidei, puldams?”